Farmer Tan

I did a week-long bike tour through rural and mountainous South-Western China. There were two other Canadians with me and our tour guide, Farmer Tan. Measuring in at ~5ft tall, Farmer Tan was a farmer in a village near to the city of Yangshuo before he became a tour guide. He was incredibly well-meaning, unintimidating, and eager to please us. During a dinner in Butterfly Valley, we had a charming conversation.

The chairs were a foot off the ground and used by adults.


“How long have you been married?”

“20 years. I met her June 26 1992 and we got married about a year later.”

“That’s a very exact date.”

“Yes, I remember it very well…”

In my village, everyone was a farmer. My parents were farmers, my brothers were farmers, I was a farmer… I was very little, even compared to my brothers, and this made things very difficult for me. My brothers would try to show me how to farm, and many times I was too small to do things properly. Back when I was 25 in 1992, I was about three inches shorter than I am now. I thought I would never get married. Who would want to marry a short man like me? I can’t do work like other men!

Mountainfuls of rice terraces. 

On June 25, 1992, I was working in my field. Like usual, the water buffalo wasn’t listening to me as I was too small to direct him properly. I was struggling with the water buffalo, up to my shins in mud, when three huge foreign men came up to my field: a German, a Dutchman, and a Swiss. They spoke Mandarin and wanted directions. I looked like a mess - I was just over four feet tall in the mud and my shirt sleeves ended well past my fingertips. I talked with them awhile and then they helped me with the plowing. We plowed the whole field! I was so happy!

They asked if there was someplace they could eat and stay the night. I brought them back to the house where my family lived and I was very excited. I told my parents and brothers, “they plowed the whole field for me!” They had dinner and stayed the night.

Misty morning in Butterfly Valley.


The next morning, the foreign men asked me to bring them into the city. They bought me a bus ticket and we went to the market. Because I was so short, the city people didn’t realize that I was just a farmer. I couldn’t be a farmer. Everyone thought I was a tour guide from the city.

River rafts near Yangshuo.


That day, my future wife (who was also living a farmer’s life with her family) was visiting her aunt in the city. She was intrigued by the foreigners, introduced herself, and had a conversation with them. She invited them to eat and stay with her family and they accepted.

Dr. Seuss-esque mountains.


She asked me what I did for work, and I said that I’m a tour guide! We arranged to meet again. We met up again and again until we arranged our marriage a year later.

“Is your wife taller than you?”

“Yes, even after growing a few more inches to how tall I am now, she’s still taller than me.”

“And who is the most successful in your family?”

“My brothers are doing well, one is a carpenter and the other two are farmers. But I’m the most successful. I love my job!”

Farmer Tan's house.

17 Dec 2013